Proč chytří lidé dělají hloupé chyby, když jde o peníze - je najlepšou knihou o finančnej gramotnosti a osobných financiách, ktorú som čítal. Hary Belsky a Thomas Gilovich sa v knihe opierajú o výskumy a behaviorálnu ekonómiu. Naša psychika hrá veľkú úlohu pri rozhodovaní o financiách a investíciách. A bohužiaľ pôsobí zväčša negatívne. V knihe sú popísané najčastejšie chyby pri nakladaní s peniazmi a aj spôsoby ako sa im vyhnúť.
Gary Belsky pracoval ako redaktor časopisu Money a novinár venujúci sa osobným financiám. Thomas Gilovich je profesorom psychológie. Ich kniha zruzumiteľnou formou približuje behaviorálnu ekonómiu, ktorá vychádza z práce a výskumou Amosa Tverskyho a Daniela Kahnemana. Naše správanie pri investovaní či kúpe domu rozhodne nie je racionálne. Emócie majú oveľa väčšiu váhu pri finančnom rozhodovaní než rozum.
Kniha je rozdelená do jednotlivých kapitol, ktoré popisujú určitý problém. V nich je viacero zábavne popísaných príkladov, výsledky výskumu a ponaučení. Na "cvičeniach" v úvode každej kapitoly si môžeme na vlastnej koži vyskúšať účinok psychiky a neracionality na naše rozhodovanie.
Autori popisujú viacero hlavných problémov: mentálne účtovníctvo, klam utopených nákladov, sklon k prehliadaniu malých čísel a podobne. Prečo je napríklad bolesť zo straty výrazne silnejšia ako radosť s rovnako vysokého zisku? Prečo pri rozhodovaní berieme do úvahy aj absolútne nesúvisiace fakty? Prečo sa tak často rozhodujeme spolu s davom? Prečo máme sklon preceňovať svoje schopnosti?
Kniha sa venuje vplyvu emócií pri investovaní, poistení, nakupovaní, úveroch a pokrýva tak celú škálu osobných a rodinných financií. Autori sú síce Američania a mnoho príkladov je práve zo spojených štátov, ale v porovnaní s inými prekladmi finančných kníh s poza Atlantiku nie je problém aplikovať poučenia z knihy na naše pomery. Samotný český preklad je kvalitný a je doplnený vysvetľujúcimi poznámkami aj predslovom k českému vydaniu. Čitateľ sa teda nestráca v neznámych a zle preložených pojmov z americkej finančnej angličtiny.
