Ospravedlnujem sa za preklad z holandciny, Zdroj:
https://archive.is/rwUwV
So starými strojmi ASML z Veldhovenu môžu Rusi podľa výskumu Trouwa vyrobiť mikročipy pre nespočetné množstvo dronov a rakiet, ktoré strieľajú na Ukrajinu . Ako to môže pokračovať napriek všetkým sankciám?
Keď zvuk ničivej explózie doľahne k Ukrajincovi Igorovi Lapkovi (59), ktorý si na päť kilometrov vzdialenom balkóne dáva čaj, myšlienky mu rýchlo preskočia na mikročipy a dosky plošných spojov.
Neskôr sa dozvie, že ruská raketa zasiahla neďalekú východoukrajinskú dedinu Obukhivka. Že bolo zničených sedem domov. Že v ten jesenný deň v roku 2023 zomrela mladá matka. Že jej dcéra náhodou nebola doma, a teda ešte žije.
Lapko, inžinier s desiatkami rokov skúseností v čipovom priemysle, sa však tesne po tom, čo počul boom, nestačí čudovať, aké polovodiče a iná elektronika bola v hlave rakety. Elektronika, ktorá mohla viesť projektil stovky kilometrov cez vzdušný priestor. Do tejto dediny pri jeho dome v Dnepropetrovskej oblasti.
Ak niečo ruskému vojnovému priemyslu chýba, sú to mikročipy. Nečudo, že prezident Putin sa už roky snaží oživiť domácu produkciu. Výskum spoločnosti Trouw ukazuje, že ruské spoločnosti majú na túto výrobu staré stroje z ASML.
A že prostredníctvom sprostredkovateľov v Číne môžu stále získať nespočetné množstvo náhradných dielov na udržanie týchto strojov v chode. Rusko tak môže pokračovať vo výrobe niektorých čipov pre tanky, rakety a drony, ktoré každodenne používa proti ukrajinským vojakom a civilistom.
Samotná ASML už dlho neposiela náhradné diely do Ruska a spoločnosť v reakcii tvrdí, že dodržiava sankcie. Ako sa tam to zariadenie dostane?
Drvivá väčšina správ o elektronike nájdenej v ruských zbraniach sa v posledných rokoch týkala západných čipov, ktoré sa Rusku napriek sankciám podarilo prepašovať. Zvyčajne ide o vysokokvalitné pokročilé polovodiče od spoločností ako Intel alebo Texas Instruments.
Lapko však znepokojuje aj to, čo dokáže vyprodukovať samotné Rusko. „Verím, že majú stále viac znalostí a výrobných zariadení,“ hovorí.
Cez Telegram a sociálne siete pravidelne dostáva fotografie rozobratých rakiet a iných zbraní, ktoré Rusi vystrelili, aby s ďalšími odborníkmi či fanatíkmi diskutoval o tom, aká je v nich elektronika.
Ešte pred rokom tieto často obsahovali veľmi staré a opätovne použité čipy. Lapko ukazuje fotografiu ruskej rakety Iskander, typu, ktorý havaroval vlani v októbri, keď si na balkóne popíjal čaj. Riadiaci systém z rakety Iskander na fotografii pozostáva výlučne z opätovne použitých a veľmi starých sovietskych čipov. "A viem, aká nízka je kvalita: kedysi som s tým musel pracovať sám."
Je to znak toho, že donedávna muselo Rusko naozaj všetko zoškrabať, aby našlo dostatok čipov pre všetky drony a rakety, ktoré cez hranice vypáli. Minulý rok dokonca člen amerického kabinetu povedal, že Rusko rozoberá práčky a umývačky riadu na zber triesok, hoci nie je jasné, ako často sa to v praxi stalo.
No teraz už Lapko vidí na fotkách menej takýchto majstrovstiev. A napríklad viac novo vyrobených čipov od Angstremu, jedného z mála výrobcov čipov v Rusku. „Ani si nemyslím, že sa vyrobí nejaký nový raketový systém, ktorý nebude obsahovať čipy Angstrem,“ hovorí.
Donedávna mala dcérska spoločnosť Angstrem takzvaný stroj ASML PAS 5500. Vyplýva to zo súťažných podkladov na stránke ruskej vlády. Dcérska spoločnosť aj stroj ASML sa teraz podľa iných dokumentov na tej istej stránke dostali do rúk štátu.
Čo môže urobiť výrobca čipov ako Angstrem s takým PAS 5500? Najpokročilejšie čipy, napríklad pre najnovší iPhone, nie sú dostupné. Ale to nie je nutné. Čipy z týchto strojov sú veľmi užitočné pre jednoduché aplikácie, hovorí americký univerzitný profesor Chris Miller. Je autorom bestselleru Chip War: The Fight for the World's Most Critical Technology . „Najmä v armáde používajú veľa jednoduchých čipov. Ale v skutočnosti je to tak so všetkými zariadeniami.“
Získajte nové auto, hovorí. V súčasnosti obsahujú tisíce čipov, z ktorých možno len máloktoré sú skutočne špičkové . "To isté platí pre tanky, lietadlá, drony a rakety." Podľa Millera je ruský priemysel čipov dokonale schopný vyrábať také jednoduché čipy, ktoré teraz výskumníci nachádzajú na bojisku na Ukrajine.
Ak sa pozriete pozorne, môžete to vidieť na videu, ktoré sa objavilo na internete začiatkom tohto roka. Francúzsky bloger MSylvian59 rád rozoberá zariadenia na svojom kanáli YouTube, aby diskutoval o elektronike, a v tejto epizóde má pred sebou ovládací panel z ruskej rakety.
Pred chvíľou bola zelená obvodová doska v projektile s hmotnosťou stoviek kilogramov plnej kazetovej munície vystrelenej z ruskej inštalácie Tornado-S. Zatiaľ čo MSylvian59 hovorí so silným francúzskym prízvukom o všetkých žetónoch, s ktorými sa stretne, jeho palec sa pohybuje po páre malých žetónov kladiva a kosáka, ktoré nie sú väčšie ako okraj jeho nechtu: logo Angstrem.
Čipy sú zlatej farby a vyzerajú ako nové. Mohli byť vytlačené strojom ASML? Nepreukázateľné, ale celkom možné.
Nie je tiež úplne jasné, ktorí ďalší ruskí výrobcovia majú stroje ASML. ASML na tieto otázky neodpovedá. Pred sankciami nebolo ruským spoločnostiam vôbec zakázané kupovať takýto nový stroj.
Otázkou skôr je, ako sa im podarí udržať ich zariadenie ASML v prevádzke tak dlho. Bez nových náhradných dielov sa môže stroj pokaziť už po roku, hovoria odborníci. Prečo sa stroj od spoločnosti ako Angstrem už dávno nevyhodil?
Svoju úlohu v tom zohrá množstvo malých ruských importérov. Colné údaje, ktoré Trouw videl, ukazujú, že dostali náhradné diely pre stroje ASML najmenej 170-krát od začiatku vojny. A to určite trvalo až do decembra 2023. Niektoré diely sú vhodné pre rôzne typy strojov ASML PAS 5500, ako je uvedené v popise produktu, iné sú vhodné pre o niečo novšie stroje ASML Twinscan 1250D.
Sú to sprostredkovatelia, ktorí hľadajú na trhu užitočné diely, ako je napríklad vysoko špecializované vybavenie ASML. Dovezený tovar potom ďalej predávajú výrobcom v Rusku. Niektorí z týchto obchodníkov, ako napríklad AK Mikrotekh a Ostec-EC, sú už na západných sankčných zoznamoch, pretože sa ukázali ako dôležití pre zbrojársky a čipový priemysel.
Ďalší dovozcovia z colných údajov, ktoré si Trouw prezeral, ešte nie sú na sankčných zoznamoch. Týka sa to napríklad Petrohradského Kraffteka a moskovskej VLK-Logistika.
Krafftek podľa vlastnej internetovej stránky v minulosti dodával dcérskej spoločnosti Angstrem stroj ASML. Ale aj plynárenskej spoločnosti Gazprom Neft a jednému z najvýznamnejších ruských konštruktérov vojnových lodí.
Ako tieto typy malých dovozcov získavajú diely ASML? Riaditeľ spoločnosti Krafftek Andrei Vasiliev na žiadosť o rozhovor nereagoval, ani niekoľko ďalších ruských dovozcov, ktorým Trouw napísal.
Colné formuláre uvádzajú, že zariadenia pochádzajú najmä od čínskych obchodníkov, no títo dodávatelia nie sú oveľa transparentnejší. Nedá sa o nich nájsť prakticky nič. Nemajú stránku. Väčšinou nemajú ani vyhľadateľnú adresu.
Zdá sa, že takmer neexistujú, aspoň online. Niektorí z týchto vývozcov sú teraz aj na sankčných zoznamoch, ako napríklad Shenzhen CS IM Exports a Smart Kit Technology. Ďalší, ako napríklad istý Shanghai Litho-Tec, ešte nie.
Posledný uvedený vývozca nechal na colnom formulári adresu. Ale keď Trouw pošle správu tam zaregistrovanej spoločnosti, istý „Mr. Je späť, že nikdy nepočul o Shanghai Litho-Tec.
Mimochodom, nie sú to len čínske strany, ktoré dodávajú diely ASML. V colných údajoch figuruje aj srbský obchodník MCI Trading. Tento vývozca bol tiež zaradený na americký sankčný zoznam: hovorí sa, že dodal „high-tech“ elektroniku aj ruskému dovozcovi AK Mikrotekh, na ktorého sa vzťahujú sankcie.
Režisér Ivan Cvetic si však nie je vedomý žiadnej ujmy, uvádza v písomnej reakcii. Srb tvrdí, že s AK Mikrotekh nikdy neobchodoval, a preto nerozumie, prečo bol zaradený na sankčný zoznam. Povedal tiež, že by nikdy neposlal vybavenie ASML.
Cvetic potvrdzuje, že colné údaje ukazujú opak. Ale možno sa neznáme strany tvárili ako jeho spoločnosť, navrhuje, aby tajne poslali niečo v jeho mene? „Deje sa tu niečo veľmi, veľmi zvláštne,“ uzatvára nakoniec. Cvetic ani jeho právnik nereagovali na žiadosť o odovzdanie dokumentov, ktoré by mohli podložiť jeho príbeh, ako je korešpondencia s americkou vládou o jeho údajnej nevine.
Až na pár výnimiek sú to najmä čínski obchodníci, ktorí predávajú zariadenia ASML do Ruska. Tie sú také tajné, že ich ťažko nájdu aj ruskí kupci, hovorí bývalý zamestnanec takejto ruskej dovoznej firmy. Donedávna si v mene tejto spoločnosti osobne objednával zariadenia ASML z Číny. Z bezpečnostných dôvodov chce zostať v anonymite, jeho meno je redakcii známe.
Musí sa smiať , že Trouw len ťažko nájde čínske firmy na internete. "Všetko je to cez-via v Číne." Najprv sa opýtajte svojich čínskych kontaktov, či vám niekto môže pomôcť s určitými položkami. Pozná niekoho iného, kto by to mohol urobiť, a odkáže vás na tretiu stranu. Niekedy musíte prejsť cez desať vrstiev ľudí.“
Nakoniec jeho bývalý zamestnávateľ najal čínsky hovoriaceho vyjednávača špeciálne na tento účel, oboznámeného so zvykmi a tradíciami krajiny.
Čína a Rusko sa čoraz viac približujú k sebe
Ako hlavná výskumníčka na oddelení sankcií Kyjevskej ekonomickej školy sa Olena Bilousová čoraz viac zaujíma o úlohu, ktorú Čína zohráva pri budovaní ruského čipového priemyslu. To, že čínske strany pomáhajú Rusku s časťami ASML, považuje za „veľmi znepokojujúce“. Aj keď ide o pomerne staré vybavenie.
Čína a Rusko preto čoraz viac smerujú k sebe. Čínsky premiér Li Qiang sa pred pár týždňami vyslovil v Moskve za intenzívnejšiu spoluprácu a pozitívne sa vyjadril aj prezident Putin k vzájomným obchodným vzťahom. Čína nesúhlasí so západnými sankciami proti Rusku a nezdá sa, že by na to v súčasnosti nemení názor.
Otázkou napokon zostáva, ako získavajú vybavenie ASML samotní hlavne čínski dodávatelia. Nepochádzajú z ASML. Firma z Veldhovenu dodáva náhradné diely len firmám, ktoré majú kompletný stroj a licenciu naň. ASML nedoručila žiadnemu z obchodníkov, ktorých Trouw našiel v colných údajoch, uviedol hovorca.
Spoločnosti však niekedy chcú svoj starý ASML stroj po rokoch používania opäť predať. ASML zvyčajne odkúpi samotný stroj, napríklad preto, že stále môže používať jeho časti. Na tomto trhu s použitými tovarmi sú však aktívni aj ďalší obchodníci, hovorí hovorca ASML. Kúpia si takýto stroj, aby diely rozobrali a predali ďalej.
Čo sa tiež stáva, hovorí bývalý zamestnanec ruskej importnej spoločnosti, je to, že čínske spoločnosti so strojom ASML zámerne objednávajú príliš veľa náhradných dielov od Veldhovenu. Čisto s myšlienkou predať ich obchodníkom. ASML sa výslovne nezaoberá otázkou, či aj v praxi dostal signály o tom.
Všeobecnejšie povedané, hovorca hovorí, že ASML spracováva objednávky náhradných dielov opatrne. „Prediskutujeme objednávky so zákazníkmi a žiadame ich, aby ukázali, či sú objednávky náhradných dielov primerané. V prípade potreby sa pýtame na objednávky, ich veľkosť a ďalšie relevantné podrobnosti.“
To je zlá správa
Americký expert Chris Miller sa každopádne domnieva, že by mal existovať prísnejší dohľad nad týmto ojazdeným trhom, najmä teraz, keď sa ukázalo, ako veľmi je ruský čipový priemysel závislý od náhradných dielov zo zahraničia. "To znamená ešte viac sankcií voči čínskym obchodníkom, ktorí predávajú použité diely do Ruska, ale aj voči čínskym bankám, ktoré financujú tento druh obchodu."
Minulý víkend Spojené štáty pridali na svoj sankčný zoznam mnoho nových strán z Číny. EÚ je v tomto podľa Millera menej aktívna.
Medzitým Rusi zintenzívnili svoje útoky na ukrajinských civilistov a minulý víkend vyvrcholili na 100 rakiet a 100 dronov za jeden deň. Vybuchli okrem iného v Dnepropetrovskej oblasti Igora Lapka. Stále dostáva fotografie elektroniky, ktorú používajú Rusi. „Mám pocit, že ich strely sú čoraz presnejšie. Toto je pre nás zlá správa."
Ako sa vyrába čip?
Na svete je len niekoľko spoločností, ktoré vyrábajú tieto stroje. Okrem holandského ASML sú to japonské spoločnosti Nikon a Canon. Sú to beštie veľké ako trieda, ktoré predávajú výrobcom čipov.
Títo výrobcovia, ako napríklad taiwanský TSMC, používajú tieto stroje na tlač čipov. Zasa na objednávku dizajnérov čipov ako Intel alebo Nvidia. Rusko má len niekoľko výrobcov čipov vrátane spoločnosti Angstrem a niekoľko spoločností zaoberajúcich sa návrhom čipov, ako je Milandr.
Stroje ASML, ktoré má Rusko k dispozícii, pochádzajú z konca 90. rokov 20. storočia (PAS 5500) a začiatku 20. storočia (Twinscan). Tie sú dokonale vhodné pre čipy v každodenných zariadeniach a zbraniach, nie však pre najpokročilejšie aplikácie, ako je umelá inteligencia. ASML má teraz na tento účel stroje, ktoré pracujú s extrémnym ultrafialovým svetlom (EUV). Tie sú také cenné, že ich Čína tiež nesmie dovážať.
,,Amatérski investori investujúci pasívne do indexového fondu budú mať v dlhodobom horizonte lepšie výnosy ako profesionálni manažéri fondov,, Buffett 
Vzdelávanie a užitočné info zadarmo: 
, ako o inštaláciu od ASML 
